桔梗の英名は「バルーンフラワー」
キキョウの花が咲き始めました。
さすが英名で”ｂaloon flower”というだけあって、風船が膨らんで破裂寸前になると、風船の表面に正確に５本の裂け目ができて花弁が開きます。気球が浮いてくるように次から次へとバブルがはじけて、とてもにぎやかです。自然の設計図には本当に感心させられます。
| 固定リンク
2009/07/05
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/80448/45544898
この記事へのトラックバック一覧です： 桔梗の英名は「バルーンフラワー」:
コメント
桔梗はbell flowerにも似てますね。
http://www.ronsmythe.com/images/fs/bell_flower.jpg
イギリスでは、もっぱらblue bellを見かけました。
桔梗は中国や日本に多いのでしょうか。
Chinese/Japanese bell flower = balloon flower ということなのかなぁ？と思ってみたり・・・。いずれにしても植物名は難しいです^^;
投稿： 絵本の虫 | 2009/07/06 00:10
桔梗は日本、中国、朝鮮半島など東アジア原産だそうです。辞書を引くとJapanese bell flower もしくはChinese bell flower と言う呼び方も出てきますよね。いわゆるベルフラワーはキキョウ科カンパネラ属で、一応お仲間のようです。
ところで、トルコギキョウの原産地は北アメリカなのだそうです。なぜトルコギキョウと呼ぶのか疑問ですが、ターコイスブルーだからという説もあるそうです。
なおトルコキキョウはリンドウ科でキキョウの仲間ではないようです。
投稿： 神谷 | 2009/07/06 20:08