« 自然環境学習の森で池の掻い掘り(池干し、かい出し)をします。参加者を募集中。 | トップページ | ピンホールカメラを使って日食を見よう »

2009/08/21

キング牧師の演説

子どもが夏休みの読書感想文のために、マーチン・ルーサー・キング牧師の伝記を読んでいた。

I hava a dream. 1963年8月28日リンカーン記念堂の前で行われた有名な演説の一節だ。私はこの部分を聞いたことがあるだけで全文を知らない。高校の教科書などでは(抜粋か?)お馴染みらしい。オバマ大統領に限らずこの銘演説を引用・利用した人は多いと思う。

原文対訳
http://kobemasschoir.org/special/kings.html
http://www.fuchu.or.jp/~okiomoya/i%20have%20a%20dream.htm

YouTube
http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=PbUtL_0vAJk

ほかにも
http://dreamer1.hp.infoseek.co.jp/dream.html
http://longtailworld.blogspot.com/2006/02/i-have-dream-speech.html

|

« 自然環境学習の森で池の掻い掘り(池干し、かい出し)をします。参加者を募集中。 | トップページ | ピンホールカメラを使って日食を見よう »

コメント

私はたしか高校の教科書で学んだように思います。
うちの高校生は、きょうは一日中、イングリッシュアドベンチャーの『追跡』を読んでました。明日が模試というのに効果あるんだか!?

投稿: 絵本の虫 | 2009/08/21 23:17

"The chace"と"Master of the game"は社会人になってからテープで聴いた覚えがあります。
次は、アルクのヒアリングマラソソンですかねえ。

投稿: かみや | 2009/08/22 21:24

私は通信添削タイプは続かないので、ヒアリングマラソンは敬遠したままになりました。"The Chase"も一気にテープで聞いて終わりでした。そもそも、英語を努力して身につけようとしたことがほとんどないので、必要に迫られないと、すぐに忘れてしまいます。要は、やる気さえあれば、どんな教材でも身に付くと思うのですが・・・^^;

投稿: 絵本の虫 | 2009/08/22 23:41

私も、元来、行動が不規則、気まぐれですので、コンスタントに毎日何かを続けることは、とても苦手です。

投稿: かみや | 2009/08/23 14:25

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/80448/45915116

この記事へのトラックバック一覧です: キング牧師の演説:

» 新型インフルエンザ、マスク、消毒液在庫あります!! [Net Market]
真夏に流行!間違いなくこの秋・冬に新型インフルエンザ は大発生いたします!新型インフルエンザ大流行にそなえて今から準備しておきましょう !! [続きを読む]

受信: 2009/08/22 00:32

« 自然環境学習の森で池の掻い掘り(池干し、かい出し)をします。参加者を募集中。 | トップページ | ピンホールカメラを使って日食を見よう »