ウクライナに届け平和の願い

facebookにこんな投稿が。平和を願う新聞記者さんの機転ですね。

ところで、ちょっと脱線しますが、似たような「折り句」に隠されたメッセージで有名なのに「いろは歌」があります。

いろはにほへと
ちりぬるをわか
よたれそつねな
らむうゐのおく
やまけふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせす

いろは歌を7語ずつに区切って、各行の最後の文字を並べると、「とがなくてしす」すなわち「咎なくて死す」と読めます。ここには「罪を犯すことなく一生を終える」または「無実の罪で死ぬ」（冤罪）の意味がこめられていると言われています。